Help bring life-saving aid to children in the Middle East / Contribuez à apporter une aide essentielle à la survie des enfants au Moyen-Orient

The recent surge in violence and attacks in the Middle East – including in Iran, Lebanon and Yemen – is taking a toll on children’s lives. Children have been killed and injured while homes, schools, hospitals and other civilian facilities and infrastructure have been destroyed or damaged.

Children must never be targets in any conflict, by any party. UNICEF urgently calls on all parties to uphold their obligations under international law and to ensure the protection of civilians, in particular children.

This escalation comes at a time when families in the Middle East have already endured years of economic hardship, displacement and insecurity. There are about 200 million children in the region and over half of them live in a country affected by conflict prior to the current escalation. Today, nearly 46 million children across the Middle East urgently need humanitarian assistance.

UNICEF has been present in the Middle East for over 70 years, and we are ready to scale up support for children and families where it is needed most. But we can’t do it alone.

Your donation to UNICEF helps ensure we can respond immediately in the region using pre‑positioned supplies and local teams to reach children fast.

Your gift today could help provide children and families in the Middle East with:

Life-saving supplies and services, including medical care, nutrition support and essential emergency items.
Mental health and psychosocial support for children and families coping with trauma.
Family reunification services for children separated from loved ones.
Cross border support to ensure continued care and protection for children on the move.

Donate to support children in the Middle East.

///

La récente recrudescence des violences et des attaques au Moyen-Orient, notamment en Iran, au Liban et au Yémen, a de lourdes conséquences pour les enfants. Des enfants ont été tués ou blessés, tandis que des maisons, des écoles, des hôpitaux et d’autres infrastructures civiles ont été détruits ou endommagés.

Les enfants ne doivent jamais être pris pour cible dans aucun conflit, par aucune partie. L’UNICEF appelle instamment toutes les parties à respecter leurs obligations en vertu du droit international et à assurer la protection des populations civiles, en particulier des enfants.

Cette escalade survient alors que les familles au Moyen-Orient subissent déjà depuis des années des difficultés économiques, des déplacements de population et une grande insécurité. La région compte environ 200 millions d’enfants, dont plus de la moitié vivaient dans un pays touché par un conflit avant même l’escalade actuelle. Aujourd’hui, près de 46 millions d’enfants au Moyen-Orient ont besoin de toute urgence d’aide humanitaire.

L’UNICEF est présent au Moyen-Orient depuis plus de 70 ans, et nous sommes prêts à intensifier nos interventions pour les enfants et les familles là où les besoins sont les plus grands. Mais nous ne pouvons pas y parvenir seuls.

Votre don à l’UNICEF nous permet d’intervenir immédiatement dans la région grâce à des fournitures préalablement mises en place et à la présence d’équipes locales qui peuvent ainsi venir rapidement en aide aux enfants.

Votre don effectué aujourd’hui pourrait contribuer à procurer aux enfants et aux familles au Moyen-Orient :

- des fournitures et des services essentiels à leur survie, y compris des soins médicaux, une aide alimentaire et des fournitures d’urgence essentielles;
- un soutien psychosocial et en santé mentale pour les enfants et les familles ayant subi un traumatisme;
- des services de réunification des familles pour les enfants séparés de leurs proches;
- une aide transfrontalière pour assurer la continuité des soins et de la protection des enfants en déplacement.

Faites un don pour aider les enfants au Moyen-Orient.