Reaching every child in emergencies / Venir en aide à chaque enfant lors de situations d’urgence

In conflict and disaster, children suffer first and suffer most. During emergencies and humanitarian contexts, children are especially vulnerable to disease, malnutrition and violence. Children living in conflict areas are worst off – they are more likely to be living in extreme poverty, for instance, or not enrolled in primary school.

The chaos and insecurity of conflict threatens or destroys access to food, shelter, social support and health care, and results in increased vulnerability in communities, especially for children. UNICEF focuses on these children and their families to provide them with the essential interventions required for protection, to save lives and to ensure the rights of all children, everywhere.

UNICEF also works to strengthen the links between humanitarian action and development work. Our presence in many countries before, during and after emergencies, delivers a continuum of support. For example, the rehabilitation and upgrade of water and sanitation systems serve vulnerable households in both the immediate crisis and the longer term.

UNICEF also builds the long-term capacity of health ministries and civil society partners to identify, treat and prevent chronic conditions such as malnutrition. Sustainable interventions are important because crises are not one-time shocks; their impact can last for years.

Whenever and wherever disasters strike, UNICEF is there, delivering life-saving therapeutic food, safe water, shelter and medicine within 48 to 72 hours. Please give to help save lives. Your donation to our Emergency Fund will ensure we are always prepared to take immediate action.

///

Lors de conflits et de catastrophes, les enfants sont les premiers à souffrir et sont ceux qui souffrent le plus. Dans les situations d’urgence et les contextes humanitaires, les enfants sont particulièrement exposés aux maladies, à la malnutrition et à la violence. Celles et ceux qui vivent dans des zones de conflit sont les plus mal lotis, car ils sont plus susceptibles de vivre dans l’extrême pauvreté, par exemple, ou de ne pas fréquenter l’école primaire.

Le chaos et l’insécurité dus à un conflit menacent ou détruisent l’accès à la nourriture, au logement, à l’aide sociale et aux soins de santé, et entraînent une vulnérabilité accrue au sein des communautés, en particulier chez les enfants. L’UNICEF se concentre sur ces enfants et leur famille et leur apporte l’aide essentielle nécessaire à leur protection, pour sauver des vies et garantir les droits de tous les enfants, où qu’ils soient.

L’UNICEF s’emploie également à renforcer les liens entre l’action humanitaire et le travail de développement. Notre présence dans de nombreux pays avant, pendant et après des situations d’urgence assure un soutien continu. La réhabilitation et la modernisation des systèmes d’alimentation en eau et d’assainissement, par exemple, desservent les familles vulnérables tant dans l’immédiat qu’à plus long terme.

L’UNICEF renforce également la capacité à long terme des ministères de la Santé et des partenaires de la société civile de dépister, de traiter et de prévenir les maladies chroniques, comme la malnutrition. Des opérations d’intervention durables sont importantes, car les crises ne sont pas des chocs ponctuels; leurs effets peuvent durer des années.

Chaque fois et partout où surviennent des catastrophes, l’UNICEF est là et procure dans les 48 à 72 heures des aliments thérapeutiques, de l’eau potable, des abris et des médicaments essentiels à la survie. S’il vous plaît, faites un don pour contribuer à sauver des vies. Votre don à notre Fonds d’urgence nous permettra d’être toujours prêts à intervenir sur-le-champ.