2025 Newfoundland & Labrador Wildfires Appeal / Fonds de secours : Feux de forêt de 2025 à Terre-Neuve-et-Labrador
来自 CANADIAN RED CROSS / CROIX-ROUGE CANADIENNE
The Government of Canada and the Government of Newfoundland and Labrador will match donations to the Canadian Red Cross 2025 Newfoundland & Labrador Wildfires Appeal. This means every $1 donated will become $3 to support the families and individuals most impacted by wildfires in Newfoundland and Labrador. Donation matching will be open for 30 days starting August 14, when the appeal first began.
As wildfires force people from their homes in Newfoundland and Labrador, the Canadian Red Cross is there to respond.
Donations to the Canadian Red Cross will be used for assisting those impacted by the wildfires in Newfoundland and Labrador with immediate and ongoing relief and may include financial assistance, support to evacuees and the communities hosting them, recovery and resilience efforts in response to the wildfires, as well as supporting community preparedness and risk reduction for future all-hazard disaster events within Newfoundland and Labrador.
_______________________________________________________________________________________________
Les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador donneront un montant équivalent aux dons versés au Fonds de secours : Feux de forêt de 2025 à Terre-Neuve-et-Labrador de la Croix-Rouge canadienne. Cela signifie que chaque dollar versé équivaudra à 3 $ pour soutenir les familles et les personnes les plus touchées par les feux de forêt à Terre-Neuve-et-Labrador. Le jumelage des dons couvrira une période de 30 jours à partir de la date d'ouverture du fonds de secours, soit le 14 août.
Alors que des feux de forêt obligent des résidentes et résidents de Terre-Neuve-et-Labrador à évacuer leur domicile, la Croix-Rouge canadienne est là pour leur venir en aide.
Les dons versés à la Croix-Rouge canadienne serviront à prêter assistance aux personnes touchées par les feux de forêt à Terre-Neuve-et-Labrador et à répondre à leurs besoins immédiats et continus, ce qui pourrait comprendre de l’aide financière, un soutien aux personnes évacuées et aux communautés d’accueil, des activités de rétablissement et de renforcement de la résilience ainsi qu’un appui aux efforts de préparation et de réduction des risques en vue de tout autre événement perturbateur à Terre-Neuve-et-Labrador.
