Canadian Disaster Relief Fund / Fonds de secours en cas de sinistres au Canada
来自 CANADIAN RED CROSS / CROIX-ROUGE CANADIENNEYour donation provides vital emergency relief when Canadians need it most.
Donations to the Canadian Red Cross will be used for relief, recovery and resilience efforts in response to all-hazard events, to support the establishment of new programs and internal systems to improve the quality of our service delivery, and community preparedness and risk reduction for future all-hazard disaster events within Canada.
Votre don permet d’apporter une aide d’urgence vitale au moment où les Canadiens en ont le plus besoin.
---------
Les dons faits à la Croix-Rouge canadienne serviront à offrir de l’aide d’urgence, à favoriser le rétablissement et à renforcer la résilience à la suite d’événements perturbateurs en tous genres. Ils appuieront la mise en place de nouveaux programmes et systèmes visant à améliorer la qualité de nos services, le niveau de préparation des collectivités et la réduction des risques en prévision d’éventuelles situations d’urgence au Canada.