Canadian Red Cross Fund / Fonds de la Croix-Rouge canadienne
来自 CANADIAN RED CROSS / CROIX-ROUGE CANADIENNEMoney donated to the Canadian Red Cross Fund is used to support the entire organization as this allows flexibility for the funds raised to be used wherever the current need is greatest.
At home and around the world, the red cross is a sign of hope for people who have lost everything. Whether responding to the COVID-19 pandemic, providing disaster relief and recovery to those in Canada and abroad or helping other vulnerable people through our programs and services, your gift allows us to deliver help to where it is needed most.
**************************************************************
Les dons faits au Fonds de la Croix-Rouge canadienne servent à appuyer l’organisation dans son ensemble. Cette souplesse nous permet d’utiliser les fonds pour répondre aux besoins les plus pressants du moment.
Ici comme ailleurs, la croix rouge est un symbole d’espoir pour ceux et celles qui ont tout perdu. Que ce soit pour lutter contre la pandémie de COVID-19, venir en aide aux personnes touchées par des situations d’urgence en tous genres au Canada et à l’étranger ou encore offrir des services et programmes aux plus vulnérables, votre donne permet à la Croix-Rouge canadienne d’intervenir là où notre présence compte le plus.