Haiti Earthquake Appeal / Séisme en Haïti

Donations to the Canadian Red Cross will be used for immediate and ongoing relief efforts, long term recovery, resiliency and preparedness for future events in Haiti and impacted regions, including consequential events related to the earthquake. These activities and the impacted areas may evolve based on emerging needs and subsequent disasters.

***************************************************************************
Les dons versés à la Croix Rouge canadienne serviront à répondre aux besoins immédiats des sinistré(e)s, à appuyer les efforts de secours, à favoriser le rétablissement à long terme, à renforcer le niveau de résilience ainsi qu’à préparer Haïti et les régions touchées à faire face à d’autres sinistres, y compris les situations d’urgence pouvant découler du tremblement de terre. L’aide apportée et les régions dans lesquelles se dérouleront les interventions pourraient changer en fonction des besoins émergents ou des sinistres à venir.