British Columbia Fires Appeal / fonds « Feux de forêt en Colombie-Britannique »

All eligible donations to the 2021 British Columbia Fires appeal will be matched by the Government of Canada (until August 10) and the Government of British Columbia (until December 31).

Donations to the Canadian Red Cross will be used for immediate and ongoing relief efforts, long term recovery, resiliency and preparedness for future events in British Columbia and impacted regions, including consequential events related to the fires.

*******************************************************************

Pour chaque don admissible, le gouvernement du Canada en versera l’équivalent jusqu’au 10 août; le gouvernement de la C.-B. en fera de même, jusqu’au 31 décembre 2021.

Les dons faits à la Croix-Rouge canadienne serviront à répondre aux besoins immédiats des sinistrés, à appuyer les efforts de secours, à favoriser le rétablissement à long terme, à renforcer le niveau de résilience ainsi qu’à préparer la Colombie-Britannique et les régions touchées à faire face à d’autres sinistres, y compris les situations d’urgence pouvant découler des incendies en cours.