RELAIS POUR LA VIE/RELAY FOR LIFE

Le Relais pour la vie de la Société canadienne du cancer est un mouvement qui rassemble des milliers de personnes pour agir contre le cancer. Depuis plus de 27 ans, les participants, bénévoles et donateurs contribuent à soutenir les personnes qui sont touchées par le cancer partout au pays.
Au Canada, environ deux (2) personnes sur cinq (5) recevront un diagnostic de cancer au cours de leur vie. Nous sommes tous touchés de près ou de loin par cette maladie. C'est pourquoi, le Relais pour la vie est bien plus qu'une collecte de fonds, c'est un moment rassembleur pour célébrer les personnes qui ont fait face au cancer, rendre hommage à celles qui nous ont quittées et faire rayonner l'espoir.
Chaque don recueilli contribue à financer la recherche sur le cancer, à offrir des services de soutien essentiels et à façonner des politiques qui améliorent la vie des personnes touchées par le cancer.
Peu importe où il se déroule, chaque Relais fait partie d'un mouvement collectif qui unit des communautés partout au pays. Grâce à votre soutien, la Société canadienne du cancer ouvre la voie à un avenir sans cancer. Parce que pour agir contre le cancer, ça prend une société.
Joignez-vous au mouvement dès aujourd’hui. Visitez relaispourlavie.ca pour vous inscrire, faire un don ou soutenir une personne participante.[BF1.1][VT1.2]
Veuillez noter que vous pouvez choisir les renseignements que vous souhaitez partager avec la Société canadienne du cancer. Si vous préférez ne pas les fournir, votre don demeurera anonyme et ne sera pas affiché sur le site Web.
--------------------------------------------------------------------------
The Canadian Cancer Society Relay for Life is a movement that brings together thousands of people to take on cancer. For more than 27 years, participants, volunteers and donors have helped support people living with cancer across the country.
With nearly two (2) in five (5) people in Canada expected to be diagnosed with cancer in their lifetime, we are all affected by the disease in one way or another. That is why Relay for Life is much more than just a fundraiser: it is a unifying event to celebrate those who have faced cancer, pay tribute to those we have lost and spread hope.
Every donation raised helps fund cancer research, provide essential support services and shape policies that improve the lives of those living with cancer.
No matter where it takes place, each Relay event is part of a collective movement that unites communities across the country. Led by the Canadian Cancer Society, we're bringing people together to create a future without cancer. Because to take on cancer, it takes a society.
Join the movement today. Visit relayforlife.ca to register, make a donation or support a participant.
Please note that you can select the information that you would like to share with the Canadian Cancer Society. If you prefer not to provide it, your donation will remain anonymous and will not be posted on the website.