Send life-saving support to Syria and Türkiye / Envoyez une aide essentielle à la survie en Syrie et en Türkiye

Millions of children are still in need of urgent humanitarian support months after two devastating earthquakes hit northern Syria and south-eastern Türkiye in February 2023. With your support, UNICEF has been working tirelessly to provide safe water, hygiene kits, vaccines and psychosocial support to children and families affected by this crisis.

The impact of the Syria and Türkiye earthquakes
The earthquakes displaced millions of people after being forced from their damaged or destroyed homes and hundreds of thousands continue to live in temporary shelters. Hospitals, schools and other essential infrastructure were also damaged, leaving children without access to safe water, medical care and education.

In Syria, the effects of the earthquakes have worsened the already dire situation facing children and families. Ninety per cent of families in Syria were living in poverty when the earthquakes hit, with two-thirds of the population in need of assistance due to economic crisis, conflict and mass displacement. Almost 1.9 million children have had their education disrupted because of the earthquakes, with many schools still being used as shelters.

In Türkiye, 1.5 million children have been affected by the earthquakes. Heavy rains following the earthquakes caused more damage to homes, buildings, bridges and highways, resulting in further displacement. Approximately 2.4 million people are still displaced, of which 1.6 million live in informal settlements, such as tents, with limited access to basic services like water and sanitation.

How UNICEF is responding to the earthquakes
UNICEF is continuing our humanitarian work in Syria and Türkiye by providing children and families life-saving assistance such as safe water, hygiene kits, vaccines, psychosocial support and temporary learning centres.

In Syria, UNICEF has reached 2.5 million people with assistance, including access to safe water for drinking and domestic needs and providing hygiene supplies. We have also helped more than 140,000 children access formal or non-formal education, including early learning, and provided approximately 237,000 individuals with mental health and psychosocial support services.

In Türkiye, UNICEF is focused on providing life-saving supplies to children and families still in need of assistance. We are also providing financial support to help repair schools and supporting the Ministry of National Education with measures to get children back into the classroom. These include setting up hundreds of tents for learning activities such as catch-up classes and exam preparation, as well as establishing prefabricated classrooms.

How your donation will help children in Syria and Türkiye
Children affected by the Syria and Türkiye earthquakes need urgent help. Your donation today will support UNICEF’s ongoing response by providing children and families with:
- Access to safe water and sanitation supplies;
- Access to formal or non-formal education, including early learning;
- Treatment for severe acute malnutrition;
- Access to life-saving vaccines and medical supplies.

Thank you for helping to protect and save children’s lives.

In the event that UNICEF receives more funds than required to respond to this crisis, your gift will help support UNICEF’s emergency work for children around the world, wherever the need is greatest.

///

Des millions d’enfants ont toujours besoin d’une aide humanitaire d’urgence des mois après les deux tremblements de terre dévastateurs qui ont frappé le nord de la Syrie et le sud-est de la Türkiye en février 2023. Grâce à votre appui, l’UNICEF s’emploie sans relâche à procurer de l’eau potable, des trousses d’articles et de produits d’hygiène, des vaccins et un soutien psychosocial aux enfants et aux familles touchés par cette crise.

Les conséquences des tremblements de terre en Syrie et en Türkiye
Les tremblements de terre ont causé le déplacement de millions de personnes forcées de quitter leur domicile endommagé ou détruit, et des centaines de milliers d’entre elles continuent de vivre dans des abris temporaires. Des hôpitaux, des écoles et d’autres infrastructures essentielles ont également été endommagés, privant les enfants d’un accès à de l’eau potable, à des soins médicaux et à une éducation.

En Syrie, les effets des tremblements de terre ont aggravé la situation déjà désastreuse des enfants et des familles. Lorsque les séismes ont frappé, 90 pour cent des familles dans ce pays vivaient dans la pauvreté, les deux tiers de la population ayant besoin d’aide en raison de la crise économique, du conflit et des déplacements massifs. Près de 1,9 million d’enfants ont vu leur éducation perturbée à cause des tremblements de terre, et de nombreuses écoles servent encore d’abris.

En Türkiye, 1,5 million d’enfants ont été touchés par les séismes. Les fortes pluies qui ont suivi les tremblements de terre ont causé davantage de dommages aux habitations, aux bâtiments, aux ponts et aux autoroutes, entraînant de nouveaux déplacements. Environ 2,4 millions de personnes sont toujours déplacées, dont 1,6 million vivent dans des habitats informels, comme des tentes, avec un accès limité aux services de base, comme l’eau et l’assainissement.

La réponse de l’UNICEF aux tremblements de terre
L’UNICEF poursuit son travail humanitaire en Syrie et en Türkiye en apportant aux enfants et aux familles une aide essentielle à leur survie, comme de l’eau potable, des trousses d’articles et de produits d’hygiène, des vaccins, un soutien psychosocial et des centres d’apprentissage temporaires.

En Syrie, l’UNICEF est venu en aide à 2,5 millions de personnes, notamment en leur donnant accès à de l’eau potable pour répondre à leurs besoins domestiques et en leur procurant des articles et produits d’hygiène. Nous avons également aidé plus de 140 000 enfants à avoir accès à une éducation formelle ou non formelle, y compris à une éducation préscolaire, et avons fourni des services de santé mentale et un soutien psychosocial à environ 237 000 personnes.

En Türkiye, l’UNICEF s’efforce de procurer des fournitures essentielles à la survie des enfants et des familles qui ont encore besoin d’aide. Nous apportons également une aide financière pour aider à réparer les écoles et soutenons le ministère de l’Éducation nationale dans le cadre de mesures visant à ramener les enfants à l’école. Ces mesures comprennent l’installation de centaines de tentes pour des activités d’apprentissage, comme des cours de rattrapage et de préparation aux examens, et l’établissement de pavillons scolaires préfabriqués.

Comment votre don aidera les enfants en Syrie et en Türkiye
Les enfants touchés par les tremblements de terre en Syrie et en Türkiye ont besoin d’aide de toute urgence. Votre don effectué aujourd’hui soutiendra les interventions en cours de l’UNICEF en procurant aux enfants et aux familles :
- un accès à de l’eau potable et à des articles et produits d’assainissement;
- un accès à une éducation formelle ou non formelle, y compris à une éducation préscolaire;
- un traitement contre la malnutrition aiguë sévère;
- un accès aux fournitures médicales et aux vaccins essentiels à la survie.

Merci de contribuer à sauver et à protéger la vie des enfants.

Dans l’éventualité où les dons reçus par l’UNICEF surpasseraient les besoins liés à cette crise, les dons supplémentaires serviront à soutenir notre travail pour les enfants dans le monde là où les besoins sont les plus grands.