Help children in Armenia / Aidez les enfants en Arménie

Refugee children arriving in Armenia are showing signs of severe psychological distress, according to reports from UNICEF-supported social workers providing specialized care to children and families who have fled their homes in recent weeks.

Social workers operating in two safe spaces that UNICEF established with partners in Goris, which can serve up to 300 children daily have reported that children are dealing with intense feelings of sadness, anxiety, fear and anger, manifesting in nightmares, bedwetting, and inconsolable crying. Others have shut down and become detached, leaving them unable to express emotions or connect with the situation around them.

More than 30,000 ethnic Armenian children have arrived in Armenia since the escalation of hostilities in their home communities two weeks ago. In addition to displacement, children arriving in Armenia have not been able to access quality education continuously and have lived in an unsafe or insecure environment with families reporting the fear of attacks.

“We are now seeing the extent to which these children have suffered. Displacement and hostilities, compounded by deprivation have wreaked havoc on their physical and mental health and psychological well-being. Without sustained support, children are at risk of bearing the effects of these deeply distressing events for years to come,” said Christine Weigand, UNICEF Armenia Representative.

“As we come together to mark World Mental Health Day, UNICEF calls for adequate investment in mental health and psychosocial support for children through the health, child protection and education systems. This is equally important not only in terms of early identification and immediate support but also in the long run as families will continue to deal with loss and post-traumatic stress.”

UNICEF is on the ground, working with the Government of Armenia and other partners to help refugee children access the care and support they need to overcome the challenges they have faced. UNICEF is training and supporting front-line professionals to provide psychological first aid and psycho-social support. Together with the Ministry of Health, UNICEF has formed mobile pediatric teams to enable wider outreach across the country to ensure screenings to identify and respond to mental health needs.

Please consider making a donation today to help UNICEF provide critical services including education, health, child protection, nutrition and water, sanitation and hygiene in the first three months.

When emergencies like this happen, UNICEF is able to respond quickly thanks to pre-positioned supplies, teams on the ground, etc. Make a donation and help us to be there whenever, wherever an emergency impacts children.

Should your donation not be needed in Armenia we will use it in similar situations affecting the lives of children around the world.

///

Les enfants réfugiés qui arrivent en Arménie montrent des signes de détresse psychologique grave. Ce sont les dernières constatations des rapports des travailleurs sociaux soutenus par l’UNICEF qui fournissent des soins spécialisés aux enfants et aux familles qui ont fui leurs maisons au cours des dernières semaines.

Les travailleurs sociaux qui travaillent dans les deux espaces sécurisés que l’UNICEF a mis en place avec ses partenaires à Goris, et qui peuvent accueillir jusqu’à 300 enfants par jour, ont signalé de graves symptômes de détresse psychologique. Les enfants sont confrontés à des sentiments intenses de tristesse, d’anxiété, de peur et de colère, qui se manifestent par des cauchemars, de l’énurésie et des pleurs incoercibles. D’autres encore se sont renfermés sur eux-mêmes et se sont isolés, ce qui les rend incapables d’exprimer leurs émotions ou de se connecter à la situation qui les entoure.

Plus de 30 000 enfants d’origine ethnique arménienne sont arrivés en Arménie depuis l’escalade des hostilités dans leurs communautés d’origine il y a deux semaines. Outre les déplacements, ces enfants arrivant en Arménie n’ont pas pu bénéficier d’un accès continu à une éducation de qualité et ont vécu dans un environnement peu sûr, en raison de la crainte d’attaques.

« Nous constatons maintenant à quel point ces enfants ont souffert. Les déplacements et les hostilités, aggravés par les privations, ont fait des ravages sur leur santé physique et mentale et leur bien-être psychologique. Sans un soutien durable, les enfants risquent de subir les conséquences de ces événements profondément éprouvants pendant des années », a déclaré Christine Weigand, représentante de l’UNICEF en Arménie.

« Alors que nous nous réunissons pour marquer la Journée mondiale de la santé mentale, l’UNICEF appelle à un investissement adapté dans la santé mentale et le soutien psychosocial des enfants par le biais des systèmes de santé, de protection de l’enfance et d’éducation. Cela est important non seulement en termes d’identification précoce et de soutien immédiat, mais aussi à long terme, car les familles continueront à faire face à la perte et au stress post-traumatique ».

L’UNICEF est sur le terrain, travaillant avec le gouvernement arménien et ses autres partenaires pour aider les enfants réfugiés à accéder aux soins et au soutien dont ils ont besoin afin de surmonter les difficultés qu’ils ont rencontrées. L’UNICEF forme et soutient les professionnels de première ligne afin qu’ils puissent leur apporter les premiers soins psychologiques et un soutien psychosocial. En collaboration avec le ministère de la Santé, l’UNICEF a formé des équipes pédiatriques mobiles pour permettre une plus grande sensibilisation à travers le pays et pour assurer les diagnostics afin d’identifier et de répondre aux besoins en matière de santé mentale.

Veuillez envisager de faire un don dès aujourd’hui pour aider l’UNICEF à fournir des services essentiels, notamment dans les domaines de l’éducation, de la santé, de la protection de l’enfance, de la nutrition et de l’eau, de l’assainissement et de l’hygiène au cours des six prochains mois.

Lorsque de telles situations d’urgence surviennent, l’UNICEF peut intervenir rapidement grâce à des fournitures prépositionnées, à des équipes sur place, etc. Faites un don pour nous aider à être présents à tout moment et partout où la vie d’enfants est en danger.

Si votre don ne s’avère pas nécessaire pour l’Arménie, nous veillerons à utiliser celui-ci dans le cadre de situations similaires touchant des enfants partout dans le monde.