Nepal Flash Floods Appeal / Fonds de secours : Inondations éclair au Népal
von CANADIAN RED CROSS / CROIX-ROUGE CANADIENNE
On August 26, in a matter of hours, catastrophic flash floods swept across parts of northern Nepal, leaving behind widespread destruction and cutting off entire communities from essential services.
Homes, roads, and bridges have been washed away, making it difficult for responders to reach people in need. Early reports indicate that hundreds of people have tragically lost their lives, while many more remain missing.
The Nepal Red Cross Society quickly mobilized teams to support response efforts, providing critical support to those impacted.
The Red Cross is working to get help to those impacted by the Flash Floods in Nepal as quickly as possible. Money raised will enable the Red Cross to support immediate relief, recovery efforts, resilience, and preparedness activities for future events in impacted and surrounding areas. As urgent needs are met in this crisis, funds may be used to support readiness to respond quickly to future disasters.
_______________________________________________________________________________________________
Le 26 août, en l’espace de quelques heures seulement, des inondations aussi soudaines que catastrophiques ont frappé le nord du Népal, semant la destruction et privant des communautés entières de services essentiels.
Sur son passage, l’eau a emporté des habitations, des rues et des ponts, ce qui complique la tâche des intervenants qui tentent de rejoindre les personnes dans le besoin. Les bilans préliminaires rapportent que des centaines de personnes ont perdu la vie tandis que de nombreuses autres manquent à l’appel.
La Croix-Rouge du Népal s’est rapidement mobilisée pour appuyer les opérations d’urgence et offrir une aide essentielle aux personnes éprouvées par la catastrophe.
La Croix-Rouge s'emploie à venir en aide le plus rapidement possible aux personnes touchées par les inondations éclair au Népal. Les dons amassés lui permettront d’offrir des secours immédiats, d’appuyer le rétablissement ainsi que de renforcer la préparation et la résilience des communautés en prévision de futures situations d’urgence dans la région touchée et les environs. Une fois les besoins urgents comblés, ces fonds pourraient être utilisés pour renforcer l'état de préparation et les capacités d'intervention lors de futures catastrophes.
