Hurricane Fiona in Canada Appeal / Fonds de secours : Ouragan Fiona au Canada

Hurricane Fiona has hit Canada hard, with power outages, homes destroyed, and infrastructure damage caused by torrential rain, flooding, high winds, and storm surge.

The Canadian Red Cross is working to get help to people in and around affected areas as quickly as possible and provide humanitarian assistance for new needs as they arise. Money raised will enable the Red Cross to carry out relief, recovery, resiliency and risk reduction activities in and beyond the region at the individual and community levels.

Thanks to a match by the Government of Canada, you can double your impact. The Government of Canada will match donations made to the Hurricane Fiona in Canada Appeal by Canadians and corporations up to October 23, 2022.
_______

L’ouragan Fiona a frappé le Canada de plein fouet : des pluies torrentielles, des inondations, des vents violents et des ondes de tempête ont provoqué des pannes de courant, détruit des résidences et endommagé des infrastructures.

La Croix-Rouge canadienne travaille d’arrache-pied pour venir en aide le plus rapidement possible aux personnes sinistrées et elle se prépare à offrir une aide humanitaire pour répondre aux nouveaux besoins qui se manifesteront. Les fonds amassés permettront à la Croix-Rouge d’apporter des secours, d’accompagner les personnes et les collectivités éprouvées dans leur rétablissement, de réduire les risques de catastrophes et de renforcer la résilience individuelle et communautaire.

Et vous pouvez doubler l’impact de votre don grâce au gouvernement du Canada. En effet, il versera une somme équivalente à chaque montant versé au Fonds de secours : Ouragan Fiona au Canada par les particuliers et les entreprises du pays jusqu’au 23 octobre 2022.