Every spring, the Canadian Cancer Society (CCS) Daffodil Campaign rallies Canadians to support and remember those affected by cancer. And with nearly half of Canadians diagnosed in their lifetime, almost all of us are impacted in some way.
Cancer hasn’t stopped being a life-threatening disease during the COVID-19 pandemic, so we can’t stop our life-changing work either. For the second year in a row, we’ve had to suspend all our face-to-face fundraising activities in order to keep everyone safe – so we need your help more than ever before.
Your support during this year’s Daffodil Campaign can ensure that no one faces cancer alone. From funding groundbreaking research to better prevent, detect and treat cancer to enabling a nationwide support system, together we can make a real difference for people affected by cancer during the pandemic and beyond.
Now more than ever, the daffodil’s sunny symbol serves as a meaningful reminder for us to come together and look ahead to brighter days. The daffodil survives our harsh winters and every spring, these resilient flowers are there, waiting to bloom. And when daffodils bloom, hope grows.
______________________________________________________________________________________________
Chaque printemps, la Société canadienne du cancer mobilise les Canadiens et les invite à soutenir les personnes touchées par le cancer et à leur rendre hommage. Comme près de la moitié des Canadiens recevront un diagnostic de cancer au cours de leur vie, nous sommes pratiquement tous concernés.
Pendant la pandémie de COVID-19, le cancer continue à bouleverser et à menacer des vies – et c’est pourquoi nous devons poursuivre notre travail essentiel. Pour une deuxième année consécutive, nous avons dû suspendre nos activités de collecte de fonds en personne pour pouvoir assurer la sécurité de tous. Nous avons donc plus que jamais besoin de votre aide.
Grâce à votre appui dans le cadre de la campagne de la jonquille de cette année, nous pourrons veiller à ce que personne au pays n’ait à faire face au cancer seul. Qu’il s’agisse de financer des projets de recherche novateurs pour mieux prévenir, détecter et traiter le cancer ou d’offrir un réseau d’aide national, nous pouvons ensemble améliorer concrètement la qualité de vie des personnes touchées par le cancer pendant et après la pandémie.
Maintenant plus que jamais, le symbole lumineux de la jonquille nous rappelle que nous devons tous nous unir et continuer d’espérer des jours meilleurs. La jonquille est une fleur résiliente qui survit à nos hivers rigoureux et qui attend d’éclore chaque printemps. Quand les jonquilles fleurissent, l’espoir s’épanouit.
